第338章 人肉翻译机的文化破壁

门被推开的时候，我正靠在玄关的墙上。

钥匙插进锁孔的声音很轻，但还是让我绷紧了肩膀。

江逾白比我反应更快，他一步挡在我前面，手已经搭上门把手。

门外的人没再动，停了几秒，传来一声“抱歉，走错了”

。

脚步声远去，走廊恢复安静。

我松了口气，低头看着自己还抓着包带的手。

江逾白回过头，眼神从警惕变成温和。

“没事了。”

我没说话，只是点点头。

刚才那一瞬的紧张像一根线，突然断了，整个人有点发空。

第二天早上，我们一起去上课。

教室在二楼，阳光透过窗户照进来，落在桌面上。

我坐在靠窗的位置，把笔记本打开。

这节课是研讨课，prof.brown主持，主题是跨文化传播中的表达差异。

他站在讲台前，目光扫过全班，“今天我们继续讨论非语言信息在沟通中的作用。”

我听着，手指无意识地转着笔。

上一次发言时，我说了一个想法，结果同学问：“你到底想表达什么？”

那一刻的感觉又浮上来——明明心里清楚，可说出来的话就像散了一地的碎片，没人能拼好。

轮到小组汇报时，我站起来。

声音不大，但我尽力让语速平稳。

“我想说的是，有些群体的声音不是没有价值，而是被形式掩盖了。

比如贫困学生抄作业，并不是懒惰，而是他们连基本的学习条件都没有。”

话刚说完，旁边一个男生皱眉说：“但抄袭就是不对吧？你怎么总是为这种行为找理由？”

我愣住。

我不是在替谁开脱，我只是想说背后的原因。

可这话出口后，好像又被误解了。

prof.brown也看着我，眉头微蹙。

“missLin，couldyouclarifyyourpoint?”

那句话像一盆冷水浇下来。

我张了张嘴，却不知道怎么往下接。

熟悉的无力感回来了——我知道自己想说什么，可别人听不懂。

本章未完，点击下一页继续阅读